Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 02

न मे विदु: सुरगणा: प्रभवं न महर्षय: ।
अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वश: 

na me viduḥ sura-gaṇāḥ prabhavaṁ na maharṣhayaḥ
aham ādir hi devānāṁ maharṣhīṇāṁ cha sarvaśhaḥ

ન મે વિદુઃ સુરગણાઃ પ્રભવં ન મહર્ષયઃ ।
અહમાદિર્હિ દેવાનાં મહર્ષીણાં ચ સર્વશઃ 

MEANING

“Neither the hosts of gods nor the great sages know My origin, for I am the source and origin of all the gods and the great sages.”

“न तो देवता और न ही महर्षि मेरे प्राकट्य या उत्पत्ति को जानते हैं, क्योंकि मैं ही सभी देवताओं और महर्षियों का आदि कारण हूँ।”

“દેવતાઓ અને મહર્ષિઓ પણ મારા પ્રાકટ્ય અથવા ઉત્પત્તિને જાણતા નથી, કારણ કે હું જ બધા દેવો અને મહર્ષિઓનો આદિકારણ છું.”