Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 09

मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्त: परस्परम् ।
कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च 

mach-chittā mad-gata-prāṇā bodhayantaḥ parasparam
kathayantaśh cha māṁ nityaṁ tuṣhyanti cha ramanti cha

મચ્ચિત્તા મદ્ગતપ્રાણા બોધયન્તઃ પરસ્પરમ્ ।
કથયન્તશ્ચ માં નિત્યં તુષ્યન્તિ ચ રમન્તિ ચ 

MEANING

“With their minds fixed on Me and their lives dedicated to Me, My devotees enlighten one another by discussing My glories. They constantly speak about Me, and they are satisfied and joyful.”

“जिनका मन मुझमें लगा रहता है और जिनके प्राण मुझमें समर्पित हैं, वे भक्त आपस में मेरे गुणों और लीलाओं का वर्णन करते हैं। वे सदा मेरा स्मरण करते हुए संतुष्ट और आनन्दित रहते हैं।”

“જે ભક્તોનું મન મારામાં જ સ્થિર છે અને જેમના પ્રાણ મને સમર્પિત છે, તેઓ પરસ્પર મારા ગુણો, લીલાઓ અને મહિમાની ચર્ચા કરે છે. તેઓ સતત મારું સ્મરણ કરીને સંતોષ અને આનંદનો અનુભવ કરે છે.”