Chapter 13 | Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog| Verse 11

मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी ।
विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि 

mayi chānanya-yogena bhaktir avyabhichāriṇī
vivikta-deśha-sevitvam aratir jana-sansadi

મયિ ચાનન્યયોગેન ભક્તિરવ્યભિચારિણી ।
વિવિક્તદેશસેવિત્વમરતિર્જનસંસદિ

MEANING

Unswerving devotion to Me through exclusive Bhakti, a preference for living in quiet and secluded places, and a lack of attraction to worldly crowds and frivolous social gatherings—these are also qualities of true knowledge.

मेरे प्रति अनन्य और अटल भक्ति, एकांत और शांत स्थानों में रहने की रुचि, तथा व्यर्थ की भीड़ और सांसारिक सभाओं में आसक्ति का अभाव—ये भी सच्चे ज्ञान के लक्षण हैं।

મારા પ્રત્યે અનન્ય અને અડગ ભક્તિ, એકાંત અને શાંત સ્થળોમાં રહેવાની રૂચિ, તેમજ વ્યર્થની ભીડ અને સંસારિક સભાઓમાં રસ ન હોવો—આ પણ સાચા જ્ઞાનનાં લક્ષણો છે.