Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 04

निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम
त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविध: सम्प्रकीर्तित:

niśhchayaṁ śhṛiṇu me tatra tyāge bharata-sattama
tyāgo hi puruṣha-vyāghra tri-vidhaḥ samprakīrtitaḥ

નિશ્ચયં શૃણુ મે તત્ર ત્યાગે ભરતસત્તમ
ત્યાગો હિ પુરુષવ્યાઘ્ર ત્રિવિધઃ સમ્પ્રકીર્તિતઃ 

MEANING

The Blessed Lord said:
“Hear My definite conclusion regarding renunciation (tyāga), O best of the Bharatas. O tiger among men, renunciation is declared to be of three kinds.”

श्रीभगवान ने कहा:
“हे भरतश्रेष्ठ! त्याग के विषय में मेरा निश्चित मत सुनो। हे पुरुषश्रेष्ठ! त्याग तीन प्रकार का बताया गया है।”

ભગવાને કહ્યું:
“હે ભરતશ્રેષ્ઠ! હવે ત્યાગ વિષે મારો નિશ્ચિત નિર્ણય સાંભળ. હે પુરુષસિંહ! ત્યાગ ત્રણ પ્રકારનો કહેવાયો છે.”