Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 13

पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे
साङ् ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम् 

pañchaitāni mahā-bāho kāraṇāni nibodha me
sānkhye kṛitānte proktāni siddhaye sarva-karmaṇām

પઞ્ચૈતાનિ મહાબાહો કારણાનિ નિબોધ મે
સાઙ્ખ્યે કૃતાન્તે પ્રોક્તાનિ સિદ્ધયે સર્વકર્મણામ્ 

MEANING

“O mighty-armed Arjuna, learn from Me these five causes which, according to the Sāṅkhya philosophy, are said to be responsible for the accomplishment of all actions.”

“हे महाबाहु अर्जुन! सभी कर्मों की सिद्धि के लिए सांख्य शास्त्र में बताए गए ये पाँच कारण मुझसे सुनो।”

“હે મહાબાહુ અર્જુન! બધા કર્મોની સિદ્ધિ માટે સાંખ્ય શાસ્ત્રમાં જણાવાયેલા આ પાંચ કારણો મારા પાસેથી સાંભળ.”