Chapter 3 | Karm Yog | Verse 12

इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविता:
तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव स:

iṣhṭān bhogān hi vo devā dāsyante yajña-bhāvitāḥ
tair dattān apradāyaibhyo yo bhuṅkte stena eva saḥ

ઇષ્ટાન્ ભોગાન્ હિ વો દેવા દાસ્યન્તે યજ્ઞભાવિતાઃ
તૈર્દત્તાન્ અપ્રદાયૈભ્યો યો ભુઙ્ક્તે સ્તેન એવ સઃ

MEANING

The gods, pleased by selfless sacrifice (yajna), will grant you desired enjoyments. But one who enjoys what is given by them without offering it back in gratitude is indeed a thief.

यज्ञ से प्रसन्न देवता तुम्हें इच्छित भोग प्रदान करेंगे। लेकिन जो व्यक्ति उनके द्वारा दिए गए भोगों को उन्हें अर्पित किए बिना स्वयं भोगता है, वह चोर के समान है।

યજ્ઞથી પ્રસન્ન થયેલા દેવતાઓ તમને ઇચ્છિત ભોગ આપે છે. પરંતુ જે વ્યક્તિ તે આપેલ ભોગોને અર્પણ કર્યા વિના માત્ર પોતે જ ભોગવે છે, તે ચોર સમાન ગણાય છે.