Chapter 7 | Jñāna Vijñāna Yog | Verse 10

बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम्
बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् 

bījaṁ māṁ sarva-bhūtānāṁ viddhi pārtha sanātanam
buddhir buddhimatām asmi tejas tejasvinām aham

બીજં માં સર્વભૂતાનાં વિદ્ધિ પાર્થ સનાતનમ્ ।
બુદ્ધિર્બુદ્ધિમતાંસ્મિ તેજસ્તેજસ્વિનામહમ્

MEANING

Lord Krishna says:
“O Partha, know Me to be the eternal seed of all beings. I am the intellect of the intelligent and the brilliance of the brilliant.”

श्रीभगवान बोले:
“हे पार्थ! मुझे सभी प्राणियों का सनातन बीज जानो। मैं बुद्धिमानों की बुद्धि हूँ और तेजस्वियों का तेज हूँ।”

આ શ્લોકમાં શ્રીકૃષ્ણ કહે છે કે ભગવાન સર્વ જીવોનું મૂળ કારણ છે. બુદ્ધિ, સમજશક્તિ અને તેજ જે કંઈ છે તે બધું ભગવાનમાંથી જ આવે છે. એટલે દરેક ગુણ અને શક્તિનો મૂળ સ્ત્રોત ભગવાન છે.