Chapter 8 | Akṣhar Brahma Yog | Verse 01

अर्जुन उवाच
किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम
अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते 

arjuna uvācha
kiṁ tad brahma kim adhyātmaṁ kiṁ karma puruṣhottama
adhibhūtaṁ cha kiṁ proktam adhidaivaṁ kim uchyate

અર્જુન ઉવાચ:

કિં તદ્ બ્રહ્મ કિમધ્યાત્મં કિમ્ કર્મ પુરુષોત્તમ
અધિભૂતં ચ કિમ્ પ્રોક્તમધિદૈવં કિમુચ્યતે

MEANING

Arjuna said:
“O Supreme Person, what is Brahman? What is Adhyatma (the Self)? What is Karma? What is called Adhibhuta (the material world)? And what is known as Adhidaiva (the divine principle)?”

अर्जुन ने कहा:
“हे पुरुषोत्तम! वह ब्रह्म क्या है? अध्यात्म क्या है? कर्म क्या है? अधिभूत किसे कहते हैं? और अधिदैव क्या कहलाता है?”

અર્જુને પૂછ્યું:
“હે પુરુષોત્તમ! તે બ્રહ્મ શું છે? અધ્યાત્મ શું છે? કર્મ શું છે? અધિભૂત કોને કહેવાય છે? અને અધિદૈવ શું કહેવાય છે?”