Chapter 8 | Akṣhar Brahma Yog | Verse 23
यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिन:
प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ
yatra kāle tvanāvṛittim āvṛittiṁ chaiva yoginaḥ
prayātā yānti taṁ kālaṁ vakṣhyāmi bharatarṣhabha
યત્ર કાલે ત્વનાવૃત્તિમાવૃત્તિં ચૈવ યોગિનઃ
પ્રયાતા યાન્તિ તં કાલં વક્ષ્યામિ ભરતર્ષભ
MEANING
“O best of the Bharatas, I shall now explain the time by which yogis departing from this world either return or do not return.”
हे भरतश्रेष्ठ! अब मैं तुम्हें वह समय बताऊँगा, जिसमें देह त्याग करने वाले योगी पुनर्जन्म को प्राप्त होते हैं या फिर नहीं लौटते।
હે ભરતશ્રેષ્ઠ! હવે હું તને તે સમય સમજાવીશ, જેમાં શરીર છોડનાર યોગી પુનર્જન્મ પામે છે અથવા પાછા નથી ફરતા.