Chapter 8 | Akṣhar Brahma Yog | Verse 21
अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहु: परमां गतिम्
यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम
avyakto ’kṣhara ityuktas tam āhuḥ paramāṁ gatim
yaṁ prāpya na nivartante tad dhāma paramaṁ mama
અવ્યક્તોઽક્ષર ઇત્યુક્તસ્તમાહુઃ પરમાં ગતિમ્
યં પ્રાપ્ય ન નિવર્તન્તે તદ્ધામ પરમં મમ
MEANING
“That which is called the unmanifest and imperishable is known as the supreme goal. Having attained it, one does not return. That is My supreme abode.”
जिसे अव्यक्त और अक्षर कहा गया है, वही परम गति है। जिसे प्राप्त करके मनुष्य फिर लौटते नहीं, वही मेरा परम धाम है।
જેને અવ્યક્ત અને અક્ષર કહેવામાં આવે છે, તે જ પરમ ગતિ છે. જેને પ્રાપ્ત કર્યા પછી જીવ પાછા ફરતા નથી, તે જ મારું પરમ ધામ છે.