Chapter 8 | Akṣhar Brahma Yog | Verse 20
परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातन:
य: स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति
paras tasmāt tu bhāvo ’nyo ’vyakto ’vyaktāt sanātanaḥ
yaḥ sa sarveṣhu bhūteṣhu naśhyatsu na vinaśhyati
પરસ્તસ્માત્તુ ભાવોઽન્યોઽવ્યક્તોઽવ્યક્તાત્સનાતનઃ
યઃ સ સર્વેષુ ભૂતેષુ નશ્યત્સુ ન વિનશ્યતિ
MEANING
“But beyond this unmanifest material nature there exists another, eternal unmanifest reality. That supreme reality does not perish even when all beings are destroyed.”
उस अव्यक्त प्रकृति से भी परे एक और शाश्वत अव्यक्त सत्ता है, जो सभी प्राणियों के नष्ट होने पर भी नष्ट नहीं होती।
તે અવ્યક્ત પ્રકૃતિથી પણ પરે એક બીજું શાશ્વત અવ્યક્ત તત્ત્વ છે, જે તમામ જીવ નાશ પામે ત્યારે પણ નાશ પામતું નથી.