Chapter 8 | Akṣhar Brahma Yog | Verse 08
अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना ।
परमं पुरुषं दिव्यं याति पार्थानुचिन्तयन् ॥ 8॥
abhyāsa-yoga-yuktena chetasā nānya-gāminā
paramaṁ puruṣhaṁ divyaṁ yāti pārthānuchintayan
અભ્યાસયોગયુક્તેન ચેતસા નાન્યગામિના ।
પરમં પુરુષં દિવ્યં યાતિ પાર્થાનુચિન્તયન્
MEANING
O Partha (Arjuna), one who, through constant practice of meditation (Abhyāsa Yoga), keeps the mind steady and undistracted, continuously contemplating the Supreme Divine Person, surely attains Him.
हे पार्थ (अर्जुन)! जो मनुष्य अभ्यासयोग से युक्त, अन्य विषयों में न भटकने वाले मन से निरंतर दिव्य परम पुरुष का चिंतन करता है, वह निश्चित रूप से उस परम दिव्य पुरुष को प्राप्त करता है।
હે પાર્થ (અર્જુન)! જે મનુષ્ય અભ્યાસયોગ દ્વારા પોતાના મનને એકાગ્ર બનાવી, તેને અન્ય વિષયોમાં ભટકવા ન દેતો અને સતત દિવ્ય પરમ પુરુષનું ચિંતન કરે છે, તે નિશ્ચિતપણે તે પરમ દિવ્ય પુરુષને પ્રાપ્ત કરે છે.