Chapter 8 | Akṣhar Brahma Yog | Verse 05

अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम्
य: प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशय:

anta-kāle cha mām eva smaran muktvā kalevaram
yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāstyatra sanśhayaḥ

અંતકালে ચ મામેવ સ્મરન્મુક્ત્વા કલેવરમ્
યઃ પ્રયાતિ સ મદ્ભાવં યાતિ નાસ્ત્યત્ર સંશયઃ

MEANING

Lord Krishna said:

“Whoever, at the time of death, leaves the body remembering Me alone, attains My divine nature. Of this there is no doubt.”

भगवान श्रीकृष्ण कहते हैं:

“जो मनुष्य अंत समय में केवल मेरा स्मरण करते हुए शरीर का त्याग करता है, वह मेरे स्वरूप को प्राप्त होता है; इसमें तनिक भी संदेह नहीं है।”

ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ કહે છે:

“જે મનુષ્ય અંતકાળે (મૃત્યુ સમયે) માત્ર મારું જ સ્મરણ કરતાં કરતાં શરીરનો ત્યાગ કરે છે, તે મારા સ્વરૂપને પ્રાપ્ત કરે છે. આ વિષયમાં જરાય સંશય નથી.”