Chapter 8 | Akṣhar Brahma Yog | Verse 25
धूमो रात्रिस्तथा कृष्ण: षण्मासा दक्षिणायनम्
तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते
dhūmo rātris tathā kṛiṣhṇaḥ ṣhaṇ-māsā dakṣhiṇāyanam
tatra chāndramasaṁ jyotir yogī prāpya nivartate
ધૂમો રાત્રિસ્તથા કૃષ્ણઃ ષણ્માસા દક્ષિણાયનમ્
તત્ર ચાન્દ્રમસં જ્યોતિર્યોગી પ્રાપ્ય નિવર્તતે
MEANING
“O Partha, that Supreme Person can be attained only through exclusive devotion. All beings dwell within Him, and by Him this entire universe is pervaded.”
हे पार्थ! वह परम पुरुष केवल अनन्य भक्ति से प्राप्त होता है। सभी प्राणी उसी में स्थित हैं और यह संपूर्ण जगत उसी से व्याप्त है।
હે પાર્થ! તે પરમ પુરુષ માત્ર અનન્ય ભક્તિથી પ્રાપ્ત થાય છે. બધા જીવ उसमें સ્થિત છે અને સમગ્ર જગત તેનાથી વ્યાપ્ત છે.