Chapter 8 | Akṣhar Brahma Yog | Verse 27
नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन
naite sṛitī pārtha jānan yogī muhyati kaśhchana
tasmāt sarveṣhu kāleṣhu yoga-yukto bhavārjuna
નૈતે સૃતી પાર્થ જાનન્યોગી મુહ્યતિ કશ્ચન
તસ્માત્સર્વેષુ કાલેષુ યોગયુક્તો ભવાર્જુન
MEANING
“O Partha (Arjuna), a yogi who understands these two paths is never deluded. Therefore, at all times remain steadfast in yoga (spiritual discipline and union with the Divine), O Arjuna.”
“हे पार्थ! इन दोनों मार्गों (शुक्ल और कृष्ण) को जानने वाला योगी कभी मोहित या भ्रमित नहीं होता। इसलिए, हे अर्जुन! तुम हर समय योग में स्थित रहो।”
“હે પાર્થ! આ બંને માર્ગો (શુક્લ અને કૃષ્ણ)ને જાણનાર યોગી ક્યારેય મોહમાં પડતો નથી. તેથી, હે અર્જુન! તું દરેક સમયે યોગમાં સ્થિર રહેજે.”