Chapter 7 | Jñāna Vijñāna Yog | Verse 28

येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम्
ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रता:

yeṣhāṁ tvanta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām
te dvandva-moha-nirmuktā bhajante māṁ dṛiḍha-vratāḥ

યેષાં ત્વન્તગતં પાપં જનાનાં પુણ્યકર્મણામ્
તે દ્વન્દ્વમોહનિર્મુક્તા ભજન્તે માં દૃઢવ્રતાઃ

MEANING

Lord Krishna says:
“But those virtuous persons whose sins have come to an end, freed from the delusion of duality, worship Me with firm resolve.”

श्रीभगवान बोले:
“जिन पुण्यकर्मी लोगों के पाप समाप्त हो चुके हैं, वे द्वंद्व के मोह से मुक्त होकर दृढ़ निश्चय के साथ मेरी भक्ति करते हैं।”

આ શ્લોકમાં શ્રીકૃષ્ણ કહે છે કે જે લોકો સારા કર્મો કરીને પોતાનું મન શુદ્ધ કરે છે અને પાપોથી મુક્ત થાય છે, તેઓ ઇચ્છા-દ્વેષના ભ્રમમાંથી બહાર આવી જાય છે અને સ્થિર ભક્તિથી ભગવાનની ઉપાસના કરે છે.