Chapter 7 | Jñāna Vijñāna Yog | Verse 23
अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम्
देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि
antavat tu phalaṁ teṣhāṁ tad bhavatyalpa-medhasām
devān deva-yajo yānti mad-bhaktā yānti mām api
અન્તવત્તુ ફલં તેષાં તદ્ભવત્યલ્પમેધસામ્
દેવાન્દેવયજો યાન્તિ મદ્ભક્તા યાન્તિ મામપિ
MEANING
Lord Krishna says:
“Men of small understanding obtain temporary fruits. Worshippers of the gods go to the gods, but My devotees come to Me.”
श्रीभगवान बोले:
“अल्पबुद्धि वाले लोग देवताओं की पूजा करके जो फल प्राप्त करते हैं, वह नाशवान होता है। देवताओं की पूजा करने वाले देवताओं को प्राप्त होते हैं, लेकिन मेरे भक्त मुझे ही प्राप्त होते हैं।”
આ શ્લોકમાં શ્રીકૃષ્ણ કહે છે કે દેવતાઓની ઉપાસનાથી મળતા ફળ અસ્થાયી હોય છે, પરંતુ જે લોકો ભગવાનની ભક્તિ કરે છે તેઓ અંતે ભગવાનને જ પ્રાપ્ત કરે છે, જે પરમ અને શાશ્વત છે.