Chapter 7 | Jñāna Vijñāna Yog | Verse 19

बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते
वासुदेव: सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभ: 

bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate
vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā su-durlabhaḥ

બહૂનાં જન્મનાં અંતે જ્ઞાનવાન્ માં પ્રપદ્યતે
વાસુદેવઃ સર્વમિતિ સ મહાત્મા સુદુર્લભઃ

MEANING

Lord Krishna says:
“After many births, the wise man surrenders unto Me, realizing that Vasudeva is everything. Such a great soul is very rare.”

श्रीभगवान बोले:
“अनेक जन्मों के बाद कोई ज्ञानी मुझे शरण में आता है, यह जानकर कि ‘वासुदेव ही सब कुछ है।’ ऐसा महात्मा अत्यंत दुर्लभ होता है।”

આ શ્લોકમાં શ્રીકૃષ્ણ કહે છે કે ઘણા જન્મો અને અનુભવ પછી જ માણસને સાચું જ્ઞાન મળે છે કે બધું ભગવાનમાંથી જ છે. જે વ્યક્તિ એવું સમજે છે કે “ભગવાન જ સર્વ છે,” તે ખૂબ જ વિરલો અને મહાન આત્મા કહેવાય છે.