Chapter 7 | Jñāna Vijñāna Yog | Verse 02
ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषत:
यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते
jñānaṁ te ’haṁ sa-vijñānam idaṁ vakṣhyāmyaśheṣhataḥ
yaj jñātvā neha bhūyo ’nyaj jñātavyam-avaśhiṣhyate
જ્ઞાનં તેઽહં સવિજ્ઞાનમિદં વક્ષ્યામ્યશેષતઃ
યજ્જ્ઞાત્વા નેહ ભૂયોઽન્યજ્જ્ઞાતવ્યમવશિષ્યતે
MEANING
“I shall declare to you in full this knowledge along with realization (wisdom and direct experience). Having known it, nothing further remains here to be known.”
श्रीभगवान बोले:
“मैं तुम्हें ज्ञान तथा विज्ञान सहित इस तत्त्व को पूर्ण रूप से बताऊँगा। इसे जान लेने के बाद इस संसार में जानने योग्य कुछ भी शेष नहीं रहेगा।”
આ શ્લોકમાં શ્રીકૃષ્ણ કહે છે કે હું તને માત્ર સિદ્ધાંતરૂપ જ્ઞાન જ નહીં, પરંતુ અનુભવથી સમજાય એવું વિજ્ઞાન પણ સમજાવીશ. આ જ્ઞાન પ્રાપ્ત થયા પછી જીવનનું પરમ સત્ય જાણી શકાય છે અને પછી જાણવાનું કંઈ મહત્વનું બાકી રહેતું નથી.