Chapter 4 | Gyan Karm Sanyas Yog | Verse 05
श्रीभगवानुवाच ।
बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन ।
तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप
śhrī bhagavān uvācha
bahūni me vyatītāni janmāni tava chārjuna
tānyahaṁ veda sarvāṇi na tvaṁ vettha parantapa
શ્રીભગવાનુવાચ ।
બહૂનિ મે વ્યતીતાનિ જન્માનિ તવ ચાર્જુન ।
તાન્યહં વેદ સર્વાણિ ન ત્વં વેત્થ પરન્તપ
MEANING
Lord Krishna said:
“Many births of Mine and yours have passed, O Arjuna. I know all of them, but you do not know them, O conqueror of enemies.”
भगवान श्रीकृष्ण ने कहा:
“हे अर्जुन! मेरे और तुम्हारे अनेक जन्म बीत चुके हैं। उन सभी को मैं जानता हूँ, किन्तु तुम उन्हें नहीं जानते, हे परंतप!
ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ બોલ્યા:
“હે અર્જુન! મારા અને તારા ઘણા જન્મો વીતી ગયા છે. તે બધા જન્મોને હું જાણું છું, પરંતુ તું તેમને જાણતો નથી, હે પરંતપ!”