Chapter 4 |Gyan Karm Sanyas Yog| Verse 31
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् ।
नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्य: कुरुसत्तम
yajña-śhiṣhṭāmṛita-bhujo yānti brahma sanātanam
nāyaṁ loko ’styayajñasya kuto ’nyaḥ kuru-sattama
યજ્ઞશિષ્ટામૃતભુજો યાન્તિ બ્રહ્મ સનાતનમ્ ।
નાયં લોકોઽસ્ત્યયજ્ઞસ્ય કુતોઽન્યઃ કુરુસત્તમ
MEANING
“Those who partake of the nectar of the remnants of sacrifice attain the eternal Brahman. But for one who performs no sacrifice, even this world is not attainable; how then can there be the next world, O best of the Kurus?”
“यज्ञ से बचे हुए अमृततुल्य प्रसाद को ग्रहण करने वाले सनातन ब्रह्म को प्राप्त होते हैं। हे कुरुश्रेष्ठ! जो यज्ञ नहीं करता, उसके लिए यह लोक भी नहीं है, फिर परलोक कैसे होगा?”
“યજ્ઞમાંથી બાકી રહેલા અમૃત સમાન પ્રસાદનો સ્વીકાર કરનાર સનાતન બ્રહ્મને પ્રાપ્ત થાય છે. હે કુરુશ્રેષ્ઠ અર્જુન! જે યજ્ઞ કરતો નથી, તેના માટે આ લોક પણ સુખદાયક નથી, તો પરલોક કેવી રીતે પ્રાપ્ત થશે?”