Chapter 4 |Gyan Karm Sanyas Yog | Verse 11
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्या: पार्थ सर्वश:
ye yathā māṁ prapadyante tāns tathaiva bhajāmyaham
mama vartmānuvartante manuṣhyāḥ pārtha sarvaśhaḥ
યે યથા માં પ્રપદ્યન્તે તાંસ્તથૈવ ભજામ્યહમ્ ।
મમ વર્ત્માનુવર્તન્તે મનુષ્યાઃ પાર્થ સર્વશઃ
MEANING
“As people approach Me, I reciprocate with them accordingly. O Arjuna, all people follow My path in every way.”
“हे पार्थ! जो लोग जिस प्रकार मेरी शरण में आते हैं, मैं भी उन्हें उसी प्रकार फल देता हूँ। सभी मनुष्य हर प्रकार से मेरे ही मार्ग का अनुसरण करते हैं।”
“હે પાર્થ! જે લોકો જે ભાવથી મારી શરણમાં આવે છે, હું પણ તેમને તે જ પ્રમાણે પ્રતિફળ આપું છું. બધા મનુષ્યો દરેક રીતે મારા જ માર્ગનું અનુસરણ કરે છે.”