Chapter 4 |Gyan Karm Sanyas Yog| Verse 27
सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे ।
आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते
sarvāṇīndriya-karmāṇi prāṇa-karmāṇi chāpare
ātma-sanyama-yogāgnau juhvati jñāna-dīpite
સર્વાણીન્દ્રિયકર્માણિ પ્રાણકર્માણિ ચાપરે ।
આત્મસંયમયોગાગ્નૌ જુહ્વતિ જ્ઞાનદીપિતે
MEANING
“Others offer all the activities of the senses and the functions of the life-breath into the fire of self-discipline, which is kindled by knowledge.”
“कुछ साधक सभी इन्द्रियों के कर्मों और प्राणों की क्रियाओं को ज्ञान से प्रकाशित आत्मसंयम रूपी योगाग्नि में अर्पित कर देते हैं।”
“કેટલાક સાધકો તમામ ઇન્દ્રિયોની ક્રિયાઓ અને પ્રાણોની ક્રિયાઓને જ્ઞાનથી પ્રજ્વલિત આત્મસંયમરૂપ યોગાગ્નિમાં અર્પણ કરે છે.”