Chapter 4 |Gyan Karm Sanyas Yog| Verse 32
एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे
evaṁ bahu-vidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe
karma-jān viddhi tān sarvān evaṁ jñātvā vimokṣhyase
એવં બહુવિધા યજ્ઞા વિતતા બ્રહ્મણો મુખે ।
કર્મજાન્વિદ્ધિ તાન્સર્વાનેવં જ્ઞાત્વા વિમોક્ષ્યસે
MEANING
“Thus, many kinds of sacrifices (Yajnas) are described in the Vedas. Know that all of them arise from action (Karma). Understanding this, you shall become liberated.”
“इस प्रकार अनेक प्रकार के यज्ञ वेदों में वर्णित हैं। इन सभी को कर्म से उत्पन्न जानो। इस प्रकार जानकर तुम कर्मबंधन से मुक्त हो जाओगे।”
“આ રીતે અનેક પ્રકારના યજ્ઞો વેદોમાં વર્ણવવામાં આવ્યા છે. આ બધા યજ્ઞો કર્મમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા છે એમ જાણ. આ તત્ત્વને સમજીને તું કર્મબંધનમાંથી મુક્ત થઈ જશ.”