Chapter 4 |Gyan Karm Sanyas Yog| Verse 25
दैवमेवापरे यज्ञं योगिन: पर्युपासते ।
ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति
daivam evāpare yajñaṁ yoginaḥ paryupāsate
brahmāgnāvapare yajñaṁ yajñenaivopajuhvati
દૈવમેવાપરે યજ્ઞં યોગિનઃ પર્યુપાસતે ।
બ્રહ્માગ્નાવપરે યજ્ઞં યજ્ઞેનૈવોપજુહ્વતિ
MEANING
“Some yogis worship the gods through sacrifice, while others offer the sacrifice itself into the fire of Brahman through the sacrifice of knowledge.”
“कुछ योगी देवताओं की उपासना रूप यज्ञ करते हैं, जबकि अन्य योगी ब्रह्मरूप अग्नि में यज्ञ को ही यज्ञ के द्वारा अर्पित करते हैं।”
“કેટલાક યોગીઓ દેવતાઓની ઉપાસના સ્વરૂપ યજ્ઞ કરે છે, જ્યારે અન્ય યોગીઓ બ્રહ્મરૂપ અગ્નિમાં યજ્ઞને જ યજ્ઞ દ્વારા અર્પણ કરે છે.”