Chapter 4 |Gyan Karm Sanyas Yog | Verse 02
एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदु: ।
स कालेनेह महता योगो नष्ट: परन्तप
evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣhayo viduḥ
sa kāleneha mahatā yogo naṣhṭaḥ parantapa
એવં પરંપરાપ્રાપ્તમિમં રાજર્ષયો વિદુઃ ।
સ કાલેનેહ મહતા યોગો નષ્ટઃ પરંતપ
MEANING
Thus, this Yoga was received through the chain of disciplic succession, and the saintly kings understood it in that way. But with the passage of a long time, this Yoga was lost to the world, O Arjuna.
इस प्रकार गुरु-शिष्य परम्परा से प्राप्त इस योग को राजर्षियों ने जाना था। किन्तु लंबे समय के बीत जाने पर यह योग संसार में लुप्त हो गया, हे परंतप (अर्जुन)!
આ રીતે ગુરુ-શિષ્ય પરંપરા દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલા આ યોગને રાજર્ષિઓ જાણતા હતા. પરંતુ લાંબા સમયના પ્રવાહમાં આ યોગ દુનિયામાંથી લુપ્ત થઈ ગયો, હે પરંતપ (અર્જુન)!