Chapter 4 |Gyan Karm Sanyas Yog | Verse 18
कर्मण्यकर्म य: पश्येदकर्मणि च कर्म य: ।
स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्त: कृत्स्नकर्मकृत्
karmaṇyakarma yaḥ paśhyed akarmaṇi cha karma yaḥ
sa buddhimān manuṣhyeṣhu sa yuktaḥ kṛitsna-karma-kṛit
કર્મણ્યકર્મ યઃ પશ્યેદકર્મણિ ચ કર્મ યઃ ।
સ બુદ્ધિમાન્મનુષ્યેષુ સ યુક્તઃ કૃત્સ્નકર્મકૃત્
MEANING
“He who sees inaction in action and action in inaction is wise among men. Such a person is truly disciplined and has accomplished all actions.”
“जो व्यक्ति कर्म में अकर्म और अकर्म में कर्म देखता है, वही मनुष्यों में बुद्धिमान है। वह योगयुक्त है और वास्तव में सभी कर्मों को पूर्ण करने वाला है।”
“જે વ્યક્તિ કર્મમાં અકર્મ અને અકર્મમાં કર્મને જુએ છે, તે મનુષ્યોમાં સાચો બુદ્ધિમાન છે. તે યોગયુક્ત છે અને ખરેખર તમામ કર્મો કરનાર છે.”