Chapter 4 |Gyan Karm Sanyas Yog| Verse 24

ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना 

brahmārpaṇaṁ brahma havir brahmāgnau brahmaṇā hutam
brahmaiva tena gantavyaṁ brahma-karma-samādhinā

બ્રહ્માર્પણં બ્રહ્મ હવિર્બ્રહ્માગ્નૌ બ્રહ્મણા હુતમ્ ।
બ્રહ્મૈવ તેન ગન્તવ્યં બ્રહ્મકર્મસમાધિના

MEANING

“The offering is Brahman, the oblation is Brahman, it is offered by Brahman into the fire of Brahman. One who sees Brahman in every action surely attains Brahman.”

“अर्पण ब्रह्म है, हवि (आहुति) ब्रह्म है, ब्रह्मरूप अग्नि में ब्रह्म द्वारा आहुति दी जाती है। जो व्यक्ति प्रत्येक कर्म में ब्रह्म को देखता है, वह ब्रह्म को ही प्राप्त होता है।”

“અર્પણ બ્રહ્મ છે, આહુતિ બ્રહ્મ છે, બ્રહ્મરૂપ અગ્નિમાં બ્રહ્મ દ્વારા આહુતિ આપવામાં આવે છે. જે વ્યક્તિ દરેક કર્મમાં બ્રહ્મને જ જુએ છે, તે બ્રહ્મને જ પ્રાપ્ત કરે છે.”