Chapter 4 | Gyan Karm Sanyas Yog | Verse 01
श्रीभगवानुवाच ।
इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम् ।
विवस्वान्मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत्
śhrī bhagavān uvācha
imaṁ vivasvate yogaṁ proktavān aham avyayam
vivasvān manave prāha manur ikṣhvākave ’bravīt
શ્રીભગવાનુવાચ ।
ઇમં વિવસ્વતે યોગં પ્રોક્તવાનહમવ્યયમ્ ।
વિવસ્વાન્મનવે પ્રાહ મનુરિક્ષ્વાકવેઽબ્રવીત્
MEANING
Lord Krishna said:
“I taught this eternal and imperishable Yoga to Vivasvan (the Sun God). Vivasvan taught it to Manu, and Manu passed it on to Ikshvaku.”
भगवान श्रीकृष्ण ने कहा:
“मैंने इस अविनाशी और शाश्वत योग का उपदेश सूर्यदेव विवस्वान को दिया था। विवस्वान ने इसे मनु को बताया और मनु ने इसे इक्ष्वाकु को सिखाया।”
ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ બોલ્યા:
“મેં આ અવિનાશી અને શાશ્વત યોગનો ઉપદેશ સૂર્યદેવ વિવસ્વાનને આપ્યો હતો. વિવસ્વાને તે મનુને જણાવ્યું અને મનુએ તે ઇક્ષ્વાકુને શીખવ્યું.”