Chapter 4 |Gyan Karm Sanyas Yog| Verse 12
काङ् क्षन्त: कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवता: ।
क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा
kāṅkṣhantaḥ karmaṇāṁ siddhiṁ yajanta iha devatāḥ
kṣhipraṁ hi mānuṣhe loke siddhir bhavati karmajā
કાઙ્ક્ષન્તઃ કર્મણાં સિદ્ધિં યજન્ત ઇહ દેવતાઃ ।
ક્ષિપ્રં હિ માનુષે લોકે સિદ્ધિર્ભવતિ કર્મજા
MEANING
“Those who desire success in their actions worship the demigods (deities), because in the human world the results of actions are obtained quickly.”
“जो लोग कर्मों की सिद्धि (सफलता) की इच्छा रखते हैं, वे इस संसार में देवताओं की पूजा करते हैं, क्योंकि मनुष्यलोक में कर्मों से उत्पन्न फल शीघ्र प्राप्त हो जाते हैं।”
“જે લોકો પોતાના કર્મોમાં સફળતા મેળવવાની ઇચ્છા રાખે છે, તેઓ દેવતાઓની ઉપાસના કરે છે, કારણ કે મનુષ્યલોકમાં કર્મોથી મળતા ફળ ઝડપથી પ્રાપ્ત થાય છે.”