Chapter 4 |Gyan Karm Sanyas Yog| Verse 26

श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति ।
शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति 

śhrotrādīnīndriyāṇyanye sanyamāgniṣhu juhvati
śhabdādīn viṣhayānanya indriyāgniṣhu juhvati

શ્રોત્રાદીનીન્દ્રિયાણ્યન્યે સંયમાગ્નિષુ જુહ્વતિ ।
શબ્દાદીન્વિષયાનન્ય ઇન્દ્રિયાગ્નિષુ જુહ્વતિ 

MEANING

“Some offer the senses, such as hearing, into the fire of self-control; others offer sound and other sense objects into the fire of the senses.”

“कुछ लोग श्रवण आदि इन्द्रियों को संयमरूपी अग्नि में अर्पित करते हैं, जबकि अन्य लोग शब्द आदि विषयों को इन्द्रियरूपी अग्नि में अर्पित करते हैं।”

“કેટલાક સાધકો કાન વગેરે ઇન્દ્રિયોને સંયમરૂપ અગ્નિમાં અર્પણ કરે છે, જ્યારે અન્ય લોકો શબ્દ વગેરે વિષયોને ઇન્દ્રિયરૂપ અગ્નિમાં અર્પણ કરે છે.”