Chapter 4 |Gyan Karm Sanyas Yog| Verse 39
श्रद्धावान् लभते ज्ञानं तत्पर: संयतेन्द्रिय: ।
ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति
śhraddhāvānllabhate jñānaṁ tat-paraḥ sanyatendriyaḥ
jñānaṁ labdhvā parāṁ śhāntim achireṇādhigachchhati
શ્રદ્ધાવાઁલ્લભતે જ્ઞાનં તત્પરઃ સંયતેન્દ્રિયઃ ।
જ્ઞાનં લબ્ધ્વા પરાં શાન્તિમચિરેણાધિગચ્છતિ
MEANING
“A person with faith, dedication, and control over the senses attains knowledge. Having attained knowledge, one quickly reaches supreme peace.”
“श्रद्धावान, तत्पर तथा इन्द्रियों को वश में रखने वाला व्यक्ति ज्ञान प्राप्त करता है। ज्ञान प्राप्त करके वह शीघ्र ही परम शान्ति को प्राप्त हो जाता है।”
“શ્રદ્ધાવાન, એકાગ્ર અને ઇન્દ્રિયો પર સંયમ રાખનાર વ્યક્તિ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરે છે. જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યા પછી તે જલ્દી જ પરમ શાંતિને પ્રાપ્ત કરે છે.”