Chapter 16 | Daivasura Sampad Vibhag Yog | Verse 23
य: शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारत: ।
न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम्
yaḥ śhāstra-vidhim utsṛijya vartate kāma-kārataḥ
na sa siddhim avāpnoti na sukhaṁ na parāṁ gatim
યઃ શાસ્ત્રવિધિમુત્સૃજ્ય વર્તતે કામકારતઃ ।
ન સ સિદ્ધિમવાપ્નોતિ ન સુખં ન પરાં ગતિમ્
MEANING
One who acts according to his own desires, disregarding the rules of the scriptures, does not attain perfection, happiness, or the supreme goal (liberation).
जो व्यक्ति शास्त्रों के नियमों को त्यागकर अपनी इच्छानुसार आचरण करता है, वह न सिद्धि प्राप्त करता है, न सुख और न ही परम गति (मोक्ष) को प्राप्त कर पाता है।
જે વ્યક્તિ શાસ્ત્રોના નિયમોને છોડીને પોતાની ઇચ્છા મુજબ વર્તે છે, તેને ન તો સિદ્ધિ મળે છે, ન સુખ અને ન તો પરમ ગતિ (મોક્ષ) પ્રાપ્ત થાય છે.