Chapter 16 | Daivasura Sampad Vibhag Yog | Verse 15
आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया ।
यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिता:
āḍhyo ’bhijanavān asmi ko ’nyo ’sti sadṛiśho mayā
yakṣhye dāsyāmi modiṣhya ity ajñāna-vimohitāḥ
આઢ્યોઽભિજનવાનસ્મિ કોઽન્યોઽસ્તિ સદૃશો મયા ।
યક્ષ્યે દાસ્યામિ મોદિષ્ય ઇત્યજ્ઞાનવિમોહિતાઃ
MEANING
Such deluded people think: “I am wealthy and born of noble family. Who is equal to me? I will perform sacrifices, I will give charity, and I will enjoy life.” In this way, they are completely confused by ignorance.
ऐसे अज्ञान से मोहित लोग सोचते हैं—“मैं धनी हूँ और श्रेष्ठ कुल में जन्मा हूँ। मेरे समान कौन है? मैं यज्ञ करूँगा, दान दूँगा और भोग करूँगा।” इस प्रकार वे अज्ञान से पूर्णतः भ्रमित रहते हैं।
આવા અજ્ઞાનથી મોહિત લોકો વિચારે છે—“હું ધનિક છું અને ઉત્તમ કુળમાં જન્મેલો છું. મારા સમાન બીજો કોણ છે? હું યજ્ઞ કરીશ, દાન આપીશ અને ભોગ કરીશ.” આ રીતે તેઓ અજ્ઞાનથી સંપૂર્ણ રીતે ભ્રમિત રહે છે.