Chapter 16 | Daivasura Sampad Vibhag Yog | Verse 12
आशापाशशतैर्बद्धा: कामक्रोधपरायणा: ।
ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्जयान्
āśhā-pāśha-śhatair baddhāḥ kāma-krodha-parāyaṇāḥ
īhante kāma-bhogārtham anyāyenārtha-sañchayān
આશાપાશશતૈર્બદ્ધાઃ કામક્રોધપરાયણાઃ ।
ઈહન્તે કામભોગાર્થમન્યાયેનાર્થસઞ્ચયાન્
MEANING
Bound by hundreds of ties of desire and completely devoted to lust and anger, such people strive to accumulate wealth for sense enjoyment, even through unjust means.
वे सैकड़ों आशाओं और इच्छाओं के बंधनों में बँधे रहते हैं तथा काम और क्रोध के अधीन होकर इंद्रिय भोग के लिए अन्यायपूर्वक धन संग्रह करने का प्रयास करते हैं।
તેઓ સોંથી વધુ આશાઓના બંધનમાં બંધાયેલા રહે છે અને કામ તથા ક્રોધમાં ડૂબેલા હોય છે. તેઓ ઇન્દ્રિયભોગ માટે અન્યાયપૂર્વક ધન એકત્ર કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે.