Chapter 16 | Daivasura Sampad Vibhag Yog | Verse 16
अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृता: ।
प्रसक्ता: कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ
aneka-chitta-vibhrāntā moha-jāla-samāvṛitāḥ
prasaktāḥ kāma-bhogeṣhu patanti narake ’śhuchau
અનેકચિત્તવિભ્રાન્તા મોહજાલસમાવૃતાઃ ।
પ્રસક્તાઃ કામભોગેષુ પતન્તિ નરકેઽશુચૌ
MEANING
Confused by many thoughts and trapped in the net of delusion, deeply attached to sense pleasures, such people fall into impure hell-like states.
जो लोग अनेक प्रकार के विचारों से भ्रमित होकर मोह के जाल में फँसे रहते हैं और इंद्रिय भोगों में अत्यधिक आसक्त होते हैं, वे अपवित्र नरक जैसी स्थितियों में गिर जाते हैं।
જે લોકો અનેક વિચારોમાં ભ્રમિત થઈને મોહના જાળમાં ફસાઈ જાય છે અને ઇન્દ્રિયભોગોમાં ખૂબ આસક્ત રહે છે, તેઓ અશુદ્ધ નરક જેવી સ્થિતિમાં પડી જાય છે.