Chapter 16 | Daivasura Sampad Vibhag Yog | Verse 04
दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोध: पारुष्यमेव च ।
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम्
dambho darpo ’bhimānaśh cha krodhaḥ pāruṣhyam eva cha
ajñānaṁ chābhijātasya pārtha sampadam āsurīm
દમ્ભો દર્પોઽભિમાનશ્ચ ક્રોધઃ પારુષ્યમેવ ચ ।
અજ્ઞાનં ચાભિજાતસ્ય પાર્થ સમ્પદમાસુરીમ્
MEANING
“O Partha, hypocrisy, arrogance, pride, anger, harshness, and ignorance are the qualities of one who is born with a demoniac nature.”
“हे पार्थ! दम्भ (पाखण्ड), दर्प (घमण्ड), अभिमान, क्रोध, कठोर वाणी और अज्ञान—ये सब आसुरी सम्पदा वाले मनुष्य के गुण हैं।”
“હે પાર્થ! દંભ (પાખંડ), ઘમંડ, અભિમાન, ક્રોધ, કઠોર વાણી અને અજ્ઞાન—આ બધા આસુરી સ્વભાવ ધરાવતા મનુષ્યના ગુણો છે.”