Chapter 16 | Daivasura Sampad Vibhag Yog | Verse 07
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुरा: ।
न शौचं नापि चाचारो न सत्यं तेषु विद्यते
pravṛittiṁ cha nivṛittiṁ cha janā na vidur āsurāḥ
na śhauchaṁ nāpi chāchāro na satyaṁ teṣhu vidyate
પ્રવૃત્તિં ચ નિવૃત્તિં ચ જના ન વિદુરાસુરાઃ ।
ન શૌચં નાપિ ચાચારો ન સત્યં તેષુ વિદ્યતે
MEANING
“People of demoniac nature do not know what should be done and what should be avoided. They possess neither purity, nor proper conduct, nor truthfulness.”
“आसुरी स्वभाव वाले लोग यह नहीं जानते कि क्या करना चाहिए और क्या नहीं करना चाहिए। उनमें न शुद्धता होती है, न सदाचार और न ही सत्य का पालन होता है।”
“આસુરી સ્વભાવવાળા લોકો શું કરવું અને શું ન કરવું તે જાણતા નથી. તેમનામાં ન પવિત્રતા હોય છે, ન સદાચાર હોય છે અને ન સત્યનું પાલન હોય છે.”