Chapter 4 | Gyan Karm Sanyas Yog| Verse 14
न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा ।
इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते
na māṁ karmāṇi limpanti na me karma-phale spṛihā
iti māṁ yo ’bhijānāti karmabhir na sa badhyate
ન માં કર્માણિ લિમ્પન્તિ ન મે કર્મફલે સ્પૃહા ।
ઇતિ માં યોઽભિજાનાતિ કર્મભિર્ન સ બધ્યતે
MEANING
“Actions do not bind Me, nor do I desire the fruits of actions. One who truly understands this nature of Mine is also not bound by actions.”
“कर्म मुझे बाँध नहीं सकते और न ही मुझे कर्मों के फल की इच्छा है। जो व्यक्ति मेरे इस स्वरूप को तत्त्व से जान लेता है, वह भी कर्मों से बंधता नहीं है।”
“કર્મો મને બાંધતા નથી અને મને કર્મફળની કોઈ ઇચ્છા નથી. જે વ્યક્તિ મારા આ સ્વરૂપને સાચી રીતે જાણે છે, તે પણ કર્મોના બંધનથી બંધાતો નથી.”