Chapter 4 |Gyan Karm Sanyas Yog| Verse 17
कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मण: ।
अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गति:
karmaṇo hyapi boddhavyaṁ boddhavyaṁ cha vikarmaṇaḥ
akarmaṇaśh cha boddhavyaṁ gahanā karmaṇo gatiḥ
કર્મણો હ્યપિ બોદ્ધવ્યં બોદ્ધવ્યં ચ વિકર્મણઃ ।
અકર્મણશ્ચ બોદ્ધવ્યં ગહના કર્મણો ગતિઃ
MEANING
“One must understand what action (karma) is, what forbidden action (vikarma) is, and what inaction (akarma) is. The nature and course of action are very difficult to understand.”
“कर्म क्या है, विकर्म क्या है और अकर्म क्या है—इन सबको जानना चाहिए। क्योंकि कर्म की गति अत्यन्त गहन और समझने में कठिन है।”
“કર્મ શું છે, વિકર્મ શું છે અને અકર્મ શું છે—તે જાણવું જરૂરી છે. કારણ કે કર્મની ગતિ અને તેનું રહસ્ય અત્યંત ગહન અને સમજવામાં મુશ્કેલ છે.”