Chapter 3 | Karm Yog | Verse 15
कर्म ब्रह्मोद्भवं विद्धि ब्रह्माक्षरसमुद्भवम्
तस्मात्सर्वगतं ब्रह्म नित्यं यज्ञे प्रतिष्ठितम्
karma brahmodbhavaṁ viddhi brahmākṣhara-samudbhavam
tasmāt sarva-gataṁ brahma nityaṁ yajñe pratiṣhṭhitam
કર્મ બ્રહ્મોદ્ભવં વિદ્ધિ બ્રહ્મ અક્ષરસમુદ્ભવમ્
તસ્માત્ સર્વગતં બ્રહ્મ નિત્યં યજ્ઞે પ્રતિષ્ઠિતમ્
MEANING
Know that action (karma) originates from Brahman (the Vedas), and Brahman originates from the eternal, imperishable reality. Therefore, the all-pervading Brahman is always established in yajna (sacrifice/selfless duty).
कर्म को ब्रह्म (वेद) से उत्पन्न हुआ जानो और ब्रह्म को अक्षर (अविनाशी परम सत्य) से उत्पन्न हुआ समझो। इसलिए सर्वव्यापी ब्रह्म सदा यज्ञ में प्रतिष्ठित है।
કર્મને બ્રહ્મ (વેદ)માંથી ઉત્પન્ન થયેલું જાણો અને બ્રહ્મને અક્ષર (અવિનાશી પરમ તત્ત્વ)માંથી ઉત્પન્ન થયેલું સમજો. તેથી સર્વવ્યાપી બ્રહ્મ હંમેશા યજ્ઞમાં સ્થિત છે.