Chapter 3 | Karm Yog | Verse 25
सक्ता: कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत
कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम्
saktāḥ karmaṇyavidvānso yathā kurvanti bhārata
kuryād vidvāns tathāsaktaśh chikīrṣhur loka-saṅgraham
સક્તાઃ કર્મણ્યવિદ્વાંસો યથા કુર્વન્તિ ભારત
કુર્યાદ્વિદ્વાંસ્તથાસક્તશ્ચિકીર્ષુર્લોકસંગ્રહમ્
MEANING
O Bharata, just as ignorant people perform actions with attachment, the wise should also act—without attachment—for the welfare of the world.
हे भारत! जैसे अज्ञानी लोग आसक्ति से कर्म करते हैं, वैसे ही ज्ञानी व्यक्ति को भी आसक्ति रहित होकर लोक कल्याण के लिए कर्म करना चाहिए।
હે ભારત! જેમ અજ્ઞાની લોકો આસક્તિથી કર્મ કરે છે, તેમ જ જ્ઞાની વ્યક્તિએ પણ આસક્તિ વિના લોકોના કલ્યાણ માટે કર્મ કરવું જોઈએ.