Chapter 3 | Karm Yog | Verse 27
प्रकृते: क्रियमाणानि गुणै: कर्माणि सर्वश:
अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताहमिति मन्यते
prakṛiteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśhaḥ
ahankāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate
પ્રકૃતેઃ ક્રિયમાણાનિ ગુણૈઃ કર્માણિ સર્વશઃ
અહંકારવિમૂઢાત્મા કર્તાહમિતિ મન્યતે
MEANING
All actions are performed in every way by the modes (gunas) of nature. But a person whose mind is deluded by ego thinks, “I am the doer.”
प्रकृति के गुणों द्वारा सभी कर्म किए जाते हैं, लेकिन अहंकार से भ्रमित व्यक्ति सोचता है कि “मैं ही कर्ता हूँ।”
પ્રકૃતિના ગુણો દ્વારા બધા કર્મો કરવામાં આવે છે, પરંતુ અહંકારથી મોહગ્રસ્ત વ્યક્તિ માને છે કે “હું જ કર્તા છું.”