Chapter 3 | Karm Yog | Verse 26
न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम्
जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्त: समाचरन्
na buddhi-bhedaṁ janayed ajñānāṁ karma-saṅginām
joṣhayet sarva-karmāṇi vidvān yuktaḥ samācharan
ન બુદ્ધિભેદં જનયેદજ્ઞાનાં કર્મસંગિનામ્
જોષયેત્ સર્વકર્માણિ વિદ્વાન્ યુક્તઃ સમાચરન્
MEANING
A wise person should not disturb the understanding of ignorant people who are attached to actions. Rather, being self-controlled and established in yoga, he should guide them to perform their duties properly.
ज्ञानी व्यक्ति को कर्म में आसक्त अज्ञानी लोगों की बुद्धि में भ्रम उत्पन्न नहीं करना चाहिए। बल्कि स्वयं संयमित रहकर उन्हें अपने कर्तव्यों का पालन करने के लिए प्रेरित करना चाहिए।
જ્ઞાની વ્યક્તિએ કર્મમાં આસક્ત અજ્ઞાની લોકોની બુદ્ધિમાં ભ્રમ ઊભો કરવો નહીં જોઈએ. પરંતુ પોતે યોગયુક્ત રહીને તેમને તેમના કર્તવ્ય યોગ્ય રીતે કરવા માટે માર્ગદર્શન આપવું જોઈએ.