Chapter 3 | Karm Yog | Verse 04
न कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यं पुरुषोऽश्नुते
न च संन्यसनादेव सिद्धिं समधिगच्छति
na karmaṇām anārambhān naiṣhkarmyaṁ puruṣho ’śhnute
na cha sannyasanād eva siddhiṁ samadhigachchhati
ન કર્મણામ્ અનારંભાન્ નૈષ્કર્મ્યં પુરુષોઽશ્નુતે
ન ચ સંન્યસનાદેવ સિદ્ધિં સમધિગચ્છતિ
MEANING
A person does not attain freedom from action (or the state beyond the bondage of karma) merely by avoiding work. Nor does one achieve perfection or spiritual realization simply by renouncing actions outwardly.
मनुष्य केवल कर्मों का आरम्भ न करने से कर्मबन्धन से मुक्त नहीं होता, और केवल बाहरी रूप से संन्यास लेने मात्र से सिद्धि या आत्मज्ञान प्राप्त नहीं करता।
માણસ માત્ર કર્મો ન કરવાથી કર્મબંધનથી મુક્તિ પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી, અને માત્ર સંન્યાસ ધારણ કરવાથી પણ સિદ્ધિ અથવા આત્મજ્ઞાન પ્રાપ્ત થતું નથી.