Chapter 3 | Karm Yog | Verse 17
यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानव:
आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते
yas tvātma-ratir eva syād ātma-tṛiptaśh cha mānavaḥ
ātmanyeva cha santuṣhṭas tasya kāryaṁ na vidyate
યસ્ત્વાત્મરતિરેવ સ્યાદાત્મતૃપ્તશ્ચ માનવઃ
આત્મન્યેવ ચ સંતુષ્ટસ્તસ્ય કાર્યં ન વિદ્યતે
MEANING
A person who finds joy in the Self, is satisfied within the Self, and remains content in the Self has no duty left to perform.
जो मनुष्य आत्मा में ही आनंद लेता है, आत्मा से ही संतुष्ट रहता है और आत्मा में ही तृप्त होता है, उसके लिए कोई कर्तव्य शेष नहीं रहता।
જે મનુષ્ય આત્મામાં જ આનંદ પામે છે, આત્માથી જ તૃપ્ત રહે છે અને આત્મામાં જ સંતોષ અનુભવે છે, તેને કોઈ કર્તવ્ય કરવાની જરૂર રહેતી નથી.