Chapter 4 |Gyan Karm Sanyas Yog| Verse 35
यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव ।
येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि
yaj jñātvā na punar moham evaṁ yāsyasi pāṇḍava
yena bhūtānyaśheṣheṇa drakṣhyasyātmanyatho mayi
યજ્જ્ઞાત્વા ન પુનર્મોહમેવં યાસ્યસિ પાણ્ડવ ।
યેન ભૂતાન્યશેષેણ દ્રક્ષ્યસ્યાત્મન્યથો મયિ
MEANING
“Having gained this knowledge, O Arjuna, you will never again fall into such delusion. By this knowledge, you will see all living beings completely within yourself and also within Me.”
“हे पाण्डव! इस ज्ञान को प्राप्त करने के बाद तुम फिर कभी ऐसे मोह में नहीं पड़ोगे। इस ज्ञान के द्वारा तुम सभी प्राणियों को अपने में और फिर मुझमें देखोगे।”
“હે પાંડવ! આ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યા પછી તું ફરી ક્યારેય આવા મોહમાં નહીં પડે. આ જ્ઞાન દ્વારા તું તમામ જીવમાત્રને પોતાના આત્મામાં અને પછી મારામાં જોશે.”