Chapter 1 | Arjun Vishad Yog | Verse 05
धृष्टकेतुश्चेकितान: काशिराजश्च वीर्यवान् ।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गव:
dhṛiṣhṭaketuśhchekitānaḥ kāśhirājaśhcha vīryavān
purujit kuntibhojaśhcha śhaibyaśhcha nara-puṅgavaḥ
ધૃષ્ટકેતુશ્ચેકિતાનઃ કાશિરાજશ્ચ વીર્યવાન્ ।
પુરુજિત્કુન્તિભોજશ્ચ શૈબ્યશ્ચ નરપુંગવઃ
MEANING
Dhrishtaketu, Chekitana, and the valiant King of Kashi, Purujit, Kuntibhoja, and Saibya, the best of men.
धृष्टकेतु, चेकितान और पराक्रमी काशीराज, पुरुजित, कुन्तिभोज और शैब्य — ये सभी मनुष्यों में श्रेष्ठ (महारथी) हैं。
ધૃષ્ટકેતુ, ચેકિતાન, પરાક્રમી કાશીરાજ, પુરુજિત, કુંતિભોજ અને શૈબ્ય – આ બધા જ મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ (મહારથી) છે.