Chapter 1 | Arjun Vishad Yog | Verse 38
यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतस: ।
कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम्
yady apy ete na paśhyanti lobhopahata-chetasaḥ
kula-kṣhaya-kṛitaṁ doṣhaṁ mitra-drohe cha pātakam
યદ્યપ્યેતે ન પશ્યન્તિ લોભોપહતચેતસઃ ।
કુલક્ષયકૃતં દોષં મિત્રદ્રોહે ચ પાતકમ્ ॥
MEANING
Although these men, whose minds are overpowered by greed, do not see the evil in destroying the family or the sin in betraying friends.
यद्यपि ये लोग लोभ से अंधे हुए मन वाले हैं, इसलिए वे कुल के विनाश में होने वाले दोष और मित्रों के प्रति द्रोह करने के पाप को नहीं देखते।
જોકે આ લોકોનું ચિત્ત લોભથી આચ્છાદિત થઈ ગયું છે, તેથી તેઓ કુળના વિનાશથી થનારા દોષ અને મિત્રદ્રોહના પાપને જોઈ શકતા નથી.