Chapter 1 | Arjun Vishad Yog | Verse 02
सञ्जय उवाच ।
दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा ।
आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्
sañjaya uvācha
dṛiṣhṭvā tu pāṇḍavānīkaṁ vyūḍhaṁ duryodhanastadā
āchāryamupasaṅgamya rājā vachanamabravīt
સંજય ઉવાચ:
દૃષ્ટ્વા તુ પાંડવાનીકં વ્યુઢં દુર્યોધનસ્તદા ।
આચાર્યમુપસંગમ્ય રાજા વચનમબ્રવીત્
MEANING
Sanjaya said:
“Then King Duryodhana, seeing the Pandava army arranged in military formation, approached his teacher Drona and spoke these words.”
संजय बोले:
“उस समय राजा दुर्योधन ने पाण्डवों की युद्ध के लिए सुसज्जित सेना को देखकर अपने आचार्य द्रोणाचार्य के पास जाकर ये वचन कहे।”
સંજય બોલ્યા:
તે સમયે રાજા દુર્યોધને પાંડવોની યુદ્ધ માટે સુવ્યવસ્થિત રીતે ગોઠવાયેલી સેનાને જોઈ, પોતાના આચાર્ય દ્રોણાચાર્ય પાસે જઈને આ શબ્દો કહ્યા.